Obsah
GIMP spustíte kliknutím na ikonu (ak ju váš systém obsahuje) alebo z príkazového riadka príkazom gimp. Ak máte v systéme nainštalované viaceré verzie GIMPu, na spustenie poslednej verzie budete musieť použiť príkaz gimp-2.8. Ak príkaz doplníte o zoznam obrazových súborov, GIMP ich pri spustení aicky otvorí. Súbory môžete, samozrejme, otvárať aj z bežiaceho GIMPu.
Väčšina operačných systémov dovoľuje súbory asociovať. To znamená, že skupina súborov (rozlišovaná podľa prípony názvu súboru ako napr. .jpg) je asociovaná s príslušnou aplikáciou (napr. s GIMPom). V prípade, že sú súbory s GIMPom správne „asociované“, dvojitým kliknutím na príslušnú ikonu môžete takýto obrázok v GIMPe otvoriť.
GIMP je v súčasnosti najviac podporovaný program na úpravu obrázkov. Medzi platformy, na ktorých GIMP spustíte patria:
GNU/Linux™, Apple Mac OS X™, Microsoft Windows™, OpenBSD™, NetBSD™, FreeBSD™, Solaris™, SunOS™, AIX™, HP-UX™, Tru64™, Digital UNIX™, OSF/1™, IRIX™, OS/2™ a BeOS™.
Keďže zdrojový kód GIMPu je otvorený, môže byť ľahko importovaný aj do ďalších operačných systémov. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke vývojárov GIMPu. [GIMP-DEV].
GIMP aicky zistí a používa jazyk systému. Ak pre nejakú príčinu detekcia jazyka zlyhá, alebo ak chcete používať iný, ako systémový jazyk, od verzie GIMPu-2.8 môžete tak urobiť výberom položiek z ponuky:
→ → .Použiť môžete aj iné spôsoby:
- Linux
-
V LINUXe: v konzole napíšte príkaz
LANGUAGE=en gimp
aleboLANG=en gimp
en zameňte za fr, de... podľa požadovaného jazyka. Slovenčina sa nastaví výmenou en za sk, čeština za cz (pozn. prekl.). Na vysvetlenie: Použitím príkazuLANGUAGE=en
sa nastavíte premennú prostredia pre bežiaci programgimp
. - Windows XP
-
System Variables”: tlačidlo New: V okne New System Variable napíšte „LANG“ do riadku Variable name a fr, de... do riadku Variable value. Pozor! Aby ste potvrdili svoj výber musíte kliknúť postupne tri-krát na tlačidlo OK.
→ → → tlačidlo v okne „Ak často meníte jazyk, môžete si na tento účel vytvoriť súbor dávkového režimu. Otvorte NotePad (Poznámkový blok). Napíšte nasledujúce príkazy (príklad pre francúzštinu):
set lang=fr
start gimp-2.8.exeTento súbor uložte ako
GIMP-FR.BAT
(alebo zvoľte iné meno, ale vždy musí byť s koncovkou.BAT
). Vytvorte skratku na ploche.Iný spôsob:
→ → Potom a z rozbaľovacieho zoznamu zvoľte jazyk. - Apple Mac OS X
-
Z položky System Preferences, kliknite na ikonu International. V tabuľke Language by mal byť požadovaný jazyk v zozname prvý v poradí.
- Viacnásobné spustenie GIMPu
-
Na viacnásobné spustenie GIMPu použite
-n
. Tak napríklad, príkazomgimp-2.8
spustíte GIMP v nastavenom jazyku, príkazomLANGUAGE=en gimp-2.8 -n
spustíte ďalší GIMP v angličtine. Táto možnosť je veľmi užitočná pre prekladateľov.
Hoci pri štarte GIMPu netreba zadávať žiadne parametre, najčastejšie z nich sú uvedené v nasledujúcom zozname. Kompletný zoznam môžete na unixových systémoch zobraziť príkazom man gimp
.
Parametre musia byť zadávané v tom príkazovom riadku, ktorý používate pri štarte GIMPu a v tvare gimp-2.8 [VOĽBA...] [SÚBOR|URI...].
- -?, --help
-
Zobraziť zoznam všetkých možných parametrov.
- --help-all
-
Zobraziť zoznam všetkých možností nápovede.
- --help-gtk
-
Zobraziť voľby GTK+.
- -v, --version
-
Zobraziť verziu GIMPu a opustiť program.
- --license
-
Zobraziť licenčné informácie a opustiť program.
- --verbose
-
Zobraziť detailné informácie zobrazené pri štarte.
- -n, --new-instance
-
Spustiť nový GIMP.
- -a, --as-new
-
Otvoriť ako nové obrázky.
- -i, --no-interface
-
Spustiť program bez zásahu používateľa.
- -d, --no-data
-
Nenačítať vzorky, prechody, palety alebo stopy. Často užitočné v neinteraktívnych situáciách, kedy sa vyžaduje skrátiť čas na spustenie programu.
- -f, --no-fonts
-
Nenačítať fonty. Táto možnosť je užitočná vtedy, keď potrebujete zrýchliť štart skriptov GIMPu ktoré nepoužívajú písmo. Využijete ju aj pri hľadaní problémov týkajúcich sa poškodených fontov, ktoré spôsobujú zamŕzanie GIMPu.
- -s, --no-splash
-
Nezobraziť úvodnú obrazovku pri spustení programu.
- --no-shm
-
Nepoužívať zdieľanú pamäť medzi GIMPom a zásuvnými modulmi.
- --no-cpu-accel
-
Nepoužívať špeciálne akceleračné funkcie CPU. Užitočné pri hľadaní alebo odpojení neadekvátne fungujúceho akceleračného hardvéru alebo funkcií.
-
--session=
meno
-
Použiť rozdielne
sessionrc
pre tento beh GIMPu. Meno prebiehajúcej aplikácie je pridané do štandardného mena súborusessionrc
. -
--gimprc=
meno súboru
-
Použiť alternatívny
gimprc
namiesto štandardného. Súborgimprc
obsahuje záznam vašich nastavení. Je to užitočné v prípadoch, keď sa zásuvné moduly alebo špecifikácie stroja odlišujú. -
--system-gimprc=
meno súboru
-
Použiť alternatívny súbor systému gimprc.
-
-b, --batch=
príkaz
-
Vykonať súbor príkazov neinteraktívne. Súbor príkazov je charakteristický pre typy skriptov, ktoré môžu byť vykonané jedným zo skriptovacích rozšírení GIMPu. V prípade, keď je príkazom
-
, príkazy sú čítané zo štandardného vstupu. -
--batch-interpreter=
proc
-
Špecifikovať procedúru, ktorá sa má použiť na vykonanie príkazov dávkového režimu. Prednastavená procedúra je Script-Fu.
- --console-messages
-
Nezobrazovať vyskakovacie dialógové okná pri chybách alebo výstrahách. Namiesto toho sa vypíšu správy v konzole.
-
--pdb-compat-mode=
režim
-
Režim PDB kompatibility (off|on|warn).
-
--stack-trace-mode=
režim
-
Odstrániť chybu v prípade krachu systému (never|query|always).
- --debug-handlers
-
Umožniť spustenie nefatálneho signálneho programu na odstránenie chýb. Užitočné pri odstraňovaní chýb z GIMPu.
- --g-fatal-warnings
-
Všetky výstrahy budú fatálne. Užitočné pri odstraňovaní chýb.
- --dump-gimprc
-
Výstup súboru gimprc zo štandardných nastavení. Užitočné pri poškodení súboru gimprc.
-
--display=
display
-
Použiť X display (aplikovateľné len pre určité platformy).